Redaktørens Blogg

Dag & Natt

Who we are

Our website address is:

What personal data we collect and why we collect it


When visitors leave comments on the site we collect the data shown in the comments form, and also the visitor’s IP address and browser user agent string to help spam detection.

An anonymized string created from your email address (also called a hash) may be provided to the Gravatar service to see if you are using it. The Gravatar service privacy policy is available here: After approval of your comment, your profile picture is visible to the public in the context of your comment.


If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.


If you leave a comment on our site you may opt-in to saving your name, email address and website in cookies. These are for your convenience so that you do not have to fill in your details again when you leave another comment. These cookies will last for one year.

If you visit our login page, we will set a temporary cookie to determine if your browser accepts cookies. This cookie contains no personal data and is discarded when you close your browser.

When you log in, we will also set up several cookies to save your login information and your screen display choices. Login cookies last for two days, and screen options cookies last for a year. If you select “Remember Me”, your login will persist for two weeks. If you log out of your account, the login cookies will be removed.

If you edit or publish an article, an additional cookie will be saved in your browser. This cookie includes no personal data and simply indicates the post ID of the article you just edited. It expires after 1 day.

Embedded content from other websites

Articles on this site may include embedded content (e.g. videos, images, articles, etc.). Embedded content from other websites behaves in the exact same way as if the visitor has visited the other website.

These websites may collect data about you, use cookies, embed additional third-party tracking, and monitor your interaction with that embedded content, including tracking your interaction with the embedded content if you have an account and are logged in to that website.

Who we share your data with

If you request a password reset, your IP address will be included in the reset email.

How long we retain your data

If you leave a comment, the comment and its metadata are retained indefinitely. This is so we can recognize and approve any follow-up comments automatically instead of holding them in a moderation queue.

For users that register on our website (if any), we also store the personal information they provide in their user profile. All users can see, edit, or delete their personal information at any time (except they cannot change their username). Website administrators can also see and edit that information.

What rights you have over your data

If you have an account on this site, or have left comments, you can request to receive an exported file of the personal data we hold about you, including any data you have provided to us. You can also request that we erase any personal data we hold about you. This does not include any data we are obliged to keep for administrative, legal, or security purposes.

Where we send your data

Visitor comments may be checked through an automated spam detection service.

Your contact information

Additional information


In order to comply with the current legislation and provide security and assurance to all its users, and pursuant to Law 34/2002, on Information Society Services and Electronic Commerce, we inform you that this website belongs to D&N PUBLICATIONS AND INVESTMENTS S.L with Tax ID Code no. B35556281, domiciled at C/ LAS DALIAS, LAS FLORES III 35100 San Agustín ( LAS PALMAS ), and registered in the Business Register on Las Palmas with the following details: Book 0, Volume 1446, Sheet GC21788, 1st entry.

If you have any queries or suggestions, please contact us by phone on (+34) 928 768420 or by writing to the e-mail address

This website is governed by the regulations applicable exclusively in Spain, and both domestic and foreign users of this website are subject to said legislation.

Access to our website by the USER is free and is subject to the prior reading and express, full and unqualified acceptance if this GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF USE in force at the time of access, which you should/so please read carefully. By using our site, its content or services, the USER accepts and expressly agrees to comply with the general terms and conditions of use of this website. Should the user not agree to the present terms and conditions of use, he/she should refrain from using this site and conducting any transactions through it.

We may modify the presentation and configuration of our website, expand or reduce its services, and even remove it from the Web at any time, unilaterally and without prior notice. This also applies to the services and content provided.

All content, texts, images, trademarks and source codes are the property of our company or of third parties, having obtained the corresponding exploitation rights from such third parties, and are protected by Intellectual and Industrial Property rights.

The user only has the right to make personal use of the same, for no profit, and requires the express authorisation to modify, reproduce, exploit, or distribute them or to exercise any right belonging to their owner thereof.

Access to our website is free of charge and requires no prior subscription or registration. The submission of personal data implies the USER’s express acceptance of our privacy policy.

The User must access our website in good faith and in accordance with the public policy rules and with this General Terms and Conditions of Use. Access to our website is the sole and exclusive responsibility of the User, who shall in all events be responsible for any damage he/she may cause to third parties or ourselves.

Given the impossibility of controlling the information, content and services contained on third-party websites which may be accessed through the links made available on our website, you are hereby informed that we are exempt from any liability for damages of any kind which may result from the user’s use of websites other than our own.

In accordance with Organic Law 15/1999 on Personal Data Protection (LOPD, in its Spanish acronym), and Royal Decree 1720/2007 implementing the LOPD, we inform you that use of certain services on our website requires you to provide certain personal information through registration forms or by sending e-mail messages, so that you can request information, explanation or ask any questions. Your data shall be processed and added to our files, as owners and controllers of said files.

In the event that we receive your personal information or your VC by email, unless you tell us otherwise, your personal and employment data and your curriculum shall be added to our files with the purpose of participating in our staff selection processes. Regarding the data received through our Check-in and Bookings forms, we inform you that the information provided shall be added to a “Management” file, with the aim of managing your bookings and other hired services and of sending you business information also by electronic means, if you authorise us to do so.

The aforementioned sending of personal information constitutes express consent to its processing, although this is revocable in nature and has no retroactive effects.

We also inform you that all our files are legally registered with the General Personal Data Registry at the Spanish Data Protection Agency. In addition, to safeguard the security of your personal data, the technical and organizational security measures required by Royal Decree 1720/2007, which governs the regulations for security measures for files containing personal data, shall be implemented.

We accept no responsibility for the privacy policy governing personal data which you may supply to third parties by means of the links available on our website.

Rights to access, rectify, cancel and oppose to your personal data You may at any time exercise your rights to access, rectify, cancel and oppose your personal data under the terms established by law, by writing to the address specified at the beginning of this Notice.

Data Communication
We inform you that your personal information is handled confidentially and used internally and solely for the purposes indicated. Consequently, we do not disclose or communicate your information to any third parties, except when the User expressly authorizes us to do so or in those cases provided by law.

By making this website available to the User, we seek to offer a high-quality service, using the utmost diligence in the provision of said service and in the technical resources used. However, we shall not be held responsible for the presence of viruses or other elements which may in any way damage the User’s computer system.

We do not guarantee continuous availability or uninterrupted operation of the Website.

The User is prohibited from performing any action on our site which may excessively overload the operation of our computer systems, or introducing viruses, installing robots or software which may alter the normal operation of our website, or ultimately, from causing damage to our computer systems.

The User assumes all responsibility arising from use of our website.

The User acknowledges that he/she has understood all the information regarding the terms and conditions of use of our site and acknowledges that they are sufficient to exclude any error in the same, and therefore expressly accepts them in their entirety.